Dragon Emperor Martial God - จักรพรรดิ์เทพมังกร CH 1 - 1585 (PDF)



แสดงความคิดเห็น

40 ความคิดเห็น

  1. เอาลงเยอะๆเลยครับเรืองสนุก ฮาเร็มนิดๆ


    ตอบลบ
  2. รออ่านอยู่นะครับ ขอบคุณครับ

    ตอบลบ
  3. สงสัยนานละ ใครรู้บอกที ไอ้ที่พระเอกฝึก ดารกะดายัน คือเหี้ยอะไร อยากรู้นานแล้ว ถ้าบอกว่าชื่อวิชา นิยายจีนมันมีวิชาชื่อแปลกๆแบบนี้ด้วยหรอ ถ้าแปลไม่ได้ขอชื่อเดิมแบบทับศัพได้มะ ใครจะว่ากุโง่ก็ว่าแต่อยากรู้จิงๆ นอนจากชื่ออ่านยากแล้วยังฟังดูกากๆไงไม่รู้ ไม่ได้มีความเท่อะไรเลย กุนึกว่าวิชาเขมรท่องมนต์

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. กุต้องไปดูซัพอิ้งมา ถึงได้รู้ว่าชื่อวิชาDayan Great Stars ทับศัพมากุยังเข้าใจมากกว่า ดารกะดายัน เป็น100เท่า แปลไทยมาแบบเท่ๆก็ได้ปะแบบ มหาดาวดายัน ไรก็ว่าไป ดีกว่าดารกะดายัน WTF!! อะไรก็ไม่รู้

      ลบ
    2. ผมว่าน่ะ นิยายแต่งใหม่ จำเป็นด้วยเหรอที่ต้องไปอิงแค่ เส้าหลิน พรรคยาจก บู๊ตึ๊งไรงี้ มันยุที่จินตนาการเว้ยยย เขามาจากคนละโลกอ่านบ้างมั้ย

      ลบ
    3. แปลผิดไง ไม่ได้เกี่ยวกับจินตนาการเลย dayun น่าจะอ่านว่า ต้า(แปลว่า ยิ่งใหญ่)หยุน(คำที่สองอ่านว่า ย-หวิน ออกเสียงเร็วๆ เพื่อให้อ่านง่ายใช้ หยุน แปลว่า เมฆ) ดังนั้น Dayun Great stars น่าจะแปลได้ประมาณว่า มหาหมู่ดาวต้าหยุน(หมู่ดาวเมฆใหญ่)

      ลบ
    4. เสริมนิดนึงเป็นนิยายจีนครับ แต่คนแปลน่าจะแปลจากอิงก์ ส่วนอิงก์ก็น่าจะมางงๆเหมือนกัน ดังนั้นการแปลแบบหาเงินต้องผ่านการเกลาสำนวน คำที่ใช้ ฯลฯ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นในเมื่อโผล่ในบล็อคนี้ได้แสดงว่าแปลแบบไม่มีลิขสิทธิ์(อาจจะแจ้งหรือไม่ได้แจ้งเจ้าของในการขออนุญาต) อาจเป็นผลให้แปลแบบผ่านๆ เผื่อว่าจะต้องลบเพราะคนอื่นอ่านซื้อลิขสิทธิ์มาแปล เข้าใจตรงกันแล้วนะ

      ลบ
  4. คำตอบ
    1. เช็คแล้วยังใช้งานได้นะ ติดตรงไหนครับ

      ลบ
  5. มีตอนที่เปิดไม่ได้หลายตอนเลยครับ 181-190 , 193-194 , 197-198

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. เช็คแล้วยังใช้งานได้นะ ติดตรงไหนครับ

      ลบ
  6. ผมโหลดได้ตามปกติครับ รอตอนใหม่อยู่นะครับ

    ตอบลบ
  7. มันส์นะ แต่ตัวหนังสือเล็กมาก ผมปวดตาเลยไม่ได้อ่านต่อ

    ตอบลบ
  8. มีต่ออีกป่าวครับ?

    ตอบลบ
  9. ดาวโหลดยังไงหรอครับ

    ตอบลบ
  10. ตอนใหม่มาละ ขอบคุนครับบบ


    ตอบลบ
  11. คำตอบ
    1. ลิ้งค์ไหน ตอนที่เท่าไรครับ

      ลบ
  12. รวมไฟบ์ 201-250 ให้ได้ไหมครับ

    ตอบลบ
  13. ตอนใหม่มาไวขอบคุนครับ

    ตอบลบ
  14. ขข้ามไป400-500ได้ไม่ครับ​555

    ตอบลบ
  15. นิยายเรื่องนี้ลงสัปดาห์ละกี่ตอนครับ

    ตอบลบ
  16. ทำไมอ่านแล้วรู้สึกอึดอัดหว่า เหมือนจะเน้นอวยฮาเล็มเยอะเกิ๊น ผู้หยิงคนไหม่โผล่มาทุก ตอน เหอๆ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ผมคนหนึ่งอ่านเรื่องนี้ไม่ไหว ว่างแผนมาดีเกินคนเขียน เควสมาตามนิยายทั่วไปแบบตรงๆ 2 วันในนิยาย 60 ตอน

      ลบ
  17. ตอนใหม่ไม่มีเเล้วหรอครับ

    ตอบลบ
  18. ไม่มีตอนใหม่เเล้วหรอหายยาวเลย

    ตอบลบ